外国谚语英文(6篇)

篇一：外国谚语英文

　　英语谚语

　　（最新版）

　　编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日

　　序言

　　下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!

　　并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如句子说说、励志签名、日记周记、名言格言、范文语录、读后感、歇后语、谜语、祝福语、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!

　　Downloadtips:Thisdocumentiscarefullycompiledbythiseditor.Ihopethatafteryoudownloadit,itcanhelpyousolvepracticalproblems.Thedocumentcanbecustomizedandmodifiedafterdownloading,pleaseadjustanduseitaccordingtoactualneeds,thankyou!Inaddition,thisshopprovidesyouwithvarioustypesofclassicsampleessays,suchassentences,inspirationalsignatures,diaryweeklydiaries,famousquotes,samplequotations,afterreading,allegoricalsayings,riddles,blessings,othersampleessays,etc.IwouldliketounderstanddifferentsampleessayformatsAndhowtowrite,staytuned!

　　英语谚语

　　英语谚语，谚语是一种珍贵的文化，不管中国还是外国，还是英语国家的谚语，都是一种值得重视、了解的文化，下面为您提供的是关于英语的谚语，有各种各样的，希望能满足您的需要！

　　英语谚语：

　　1.爱屋及乌Loveme,lovemydog.2.百闻不如一见Seeingisbelieving.

　　3.比上不足比下有余worseoffthansome,betteroffthanmany;tofallshortofthebest,butbebetterthantheworst.4.笨鸟先飞Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.5.不眠之夜

　　whitenight6.不以物喜不以己悲

　　notpleasedbyexternalgains,notsaddenedbypersonnallosses7.不遗余力sparenoeffort;goallout;doone"sbest8.不打不成交Nodiscord,noconcord.9.拆东墙补西墙

　　robPetertopayPaul10.辞旧迎新bidfarewelltotheoldandusherinthenew;ringouttheoldyearandringinthenew11.大事化小小事化了tryfirsttomaketheirmistakesoundlessseriousandthentoreduceittonothingatall12.大开眼界openone"seyes;broadenone"shorizon;beaneye-opener13.国泰民安Thecountryflourishesandpeopleliveinpeace14.过犹不及goingtoofarisasbadasnotgoingfarenough;beyondisaswrongasfallingshort;toomuchisasbadastoolittle15.功夫不负有心人Everythingcomestohimwhowaits.16.好了伤疤忘了疼onceonshore,onepraysnomore17.好事不出门恶事传千里Goodnewsnevergoesbeyondthegate,whilebadnewsspreadfarandwide.18.和气生财Harmonybringswealth.19.活到老学到老Oneisnevertoooldtolearn.20.既往不咎

　　letbygonesbebygones21.金无足赤人无完人Goldcan"tbepureandmancan"tbeperfect.22.金玉满堂Treasuresfillthehome.23.脚踏实地bedown-to-earth24.脚踩两只船sitonthefence25.君子之交淡如水thefriendshipbetweengentlemenisaspureascrystal;ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen26.老生常谈陈词滥调cutanddried,cliché27.礼尚往来

　　Courtesycallsforreciprocity.28.留得青山在不怕没柴烧

　　Wherethereislife,thereishope.29.马到成功achieveimmediatevictory;wininstantsuccess30.名利双收gaininbothfameandwealth31.茅塞顿开besuddenlyenlightened32.没有规矩不成方圆

　　Nothingcanbeaccomplishedwithoutnormsorstandards.33.每逢佳节倍思亲

　　Onfestiveoccasionsmorethaneveronethinksofone"sdearonesfaraway.Itisonthefestivaloccasionswhenonemisseshisdearmost.34.谋事在人成事在天Theplanninglieswithman,theoutcomewithHeaven.Manproposes,Goddisposes.35.弄巧成拙betoosmartbyhalf;Cunningoutwitsitself36.拿手好戏masterpiece37.赔了夫人又折兵throwgoodmoneyafterbad38.抛砖引玉amodestspurtoinduceotherstocomeforwardwithvaluablecontributions;throwasprattocatchawhale39.破釜沉舟cutoffallmeansofretreat；burnone‘sownwayofretreatandbedeterminedtofighttotheend

　　40.抢得先机takethepreemptiveopportunities41.巧妇难为无米之炊Ifyouhavenohandyoucan"tmakeafist.Onecan"tmakebrickswithoutstraw.

　　42.千里之行始于足下athousand-lijourneybeginswiththefirststep--thehighesteminenceistobegainedstepbystep43.前事不忘后事之师

　　Pastexperience,ifnotforgotten,isaguideforthefuture.44.前人栽树后人乘凉Onegenerationplantsthetreesinwhoseshadeanothergenerationrests.Onesowsandanotherreaps.45.前怕狼后怕虎fearthewolfinfrontandthetigerbehindhesitateindoingsomething46.强龙难压地头蛇Evenadragon(fromtheoutside)findsithardtocontrolasnakeinitsoldhaunt-Powerfuloutsiderscanhardlyaffordtoneglectlocalbullies.47.强强联手win-winco-operation48.瑞雪兆丰年Atimelysnowpromisesagoodharvest.

　　49.人之初性本善Man"snatureatbirthisgood.50.人逢喜事精神爽

　　Joyputsheartintoaman.51.人海战术

　　huge-crowdstrategy

篇二：外国谚语英文

　　英语谚语大全

　　谚语是熟语的一种，是流传于民间的比较简练而且言简意赅的话语，多数反映了劳动人民的生活实践经验，而且一般都是经过口头传下来的，多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。英语谚语是英语语言国家劳动人民集体智慧的结晶，是英语语言文化的一个重要组成部分，具有比喻生动、寓意深刻、用词精炼等特点，一般没有一个多余的词，单句讲究韵律，双句讲究对仗，文体非常口语化，读来琅琅上口，便于记忆流传。

　　英国作家和哲学家FrancisBacon(弗朗西斯·培根)曾说：“thegenius,witandspiritofanationarediscoveredinitsproverbs”。（从一个民族的谚语中可以发现民族的天赋、智慧和精神）具有生动形象、含蓄隽永表达力的英语谚语在英语中起着举足轻重的作用，能让英语学习者更深入地了解英语语言背景文化，同时也能在一定程度上调动英语学习者的学习积极性。

　　作为极富特色的一种语言形式，英语谚语在汉译的过程中，译者要将所有的特色都准确地翻译出来，让不同地域、不同文化背景的中国人都能明白其中的特殊含义，着实并非易事。下面就介绍英语谚语汉译的几种常见也是实用的方法。

　　一、英语谚语汉译的方法

　　（一）直译法

　　直译，是指在符合汉语语言规范化的基础上，在不引起错误的联想或误解的前提下，把原文的内容、形式、精神、修辞手法和民族特色都输入到汉语中去，努力减少翻译过程中的损失。

　　英语谚语大多数采用生动形象的比喻，只要不影响译文读者的理解，我们都应当尽可能地使用直译法。英语和汉语谚语中有一些相同或近似的谚语，这些谚语字面意义、形象意义相同或相近，隐含意义相同，也就是说，此类谚语的字面意义和形象意义所传达出的文化信

　　息是相同的，可以直接采取直译的方法。如：

　　Likefather,likeson.有其父必有其子。

　　Strikewhiletheironishot.趁热打铁。

　　Oneswallowdoesnotmakeasummer.一燕不成夏。

　　Aratcrossingthestreetischasedbyall.老鼠过街，人人喊打。

　　AllroadsleadtoRome.条条大路通罗马。

　　（二）意译法

　　意译，是指译出的汉语在遣词造句这两方面均用自然的表达形式，是地道的符合习惯的汉语，读起来不像是译文，而像是原文。

　　运用意译法翻译英语谚语是指根据英文原文的大意来翻译，不逐字逐句翻译，通常主要适用于英语与汉语存在巨大文化差异的情况。从跨文化语言交际和文化交流的角度来看，意译强调的是译语文化体系和原语文化体系的相对独立性。大量的实例说明，意译的使用体现出不同语言民族在生态文化、语言文化、宗教文化、物质文化和社会文化等诸多方面的差异性，意译更能够体现出本民族的语言特征。

　　有些英语谚语所用的比喻表达方式如果采用直译，译文很难被中国人所接受，也有一部分谚语由于语言结构和文化背景的缘故，无法直译，同时有的谚语没有很强的比喻，或根本没有比喻，直译无法传达出原文的确切含义，增加补充又会使译文显得冗长，这时译者就得打破原文的结构模式，舍弃原文的形象，在译语中选择恰当的词语，将其意义表达出来即可，这样会帮助读者更好地理解原文。如：

　　Itneverrainsbutitpours.不鸣则已，一鸣惊人。

　　Justicehaslongarms.天网恢恢，疏而不漏。

　　It’snousecryingoverspiltmilk.覆水难收。

　　Throwawaytheapplebecauseofthecore.因噎废食。

　　Wherethereisawill,thereisaway.有志者事竟成。

　　（三）套译法

　　有些英语谚语和汉语谚语在内容和形式上都相符，两者不但有相同的意义和隐义，而且还有相同的或大体相同的形象和比喻，或相同

　　的说理方式。对这些对等或基本对等的谚语，我们可以采用套译的方法，一方面可以使译文更加通顺，另一方面更容易为译文读者理解和接受。

　　套译法也称“借译法”，即借用汉语谚语来复述英语谚语，这种方法是翻译英语谚语的普遍而又重要的手法，采用此译法，既能保持英语谚语的风采，又与汉语谚语相吻合，读起来颇有浓郁的汉民族谚语风味。如：

　　Hethatsowsthewindwillreapthewhirlwind.玩火者必自焚。

　　Loveme,lovemydog.爱屋及乌。

　　Thepotcallsthekettleblack.五十步笑百步。

　　Don’tteachfishtoswim.不要班门弄斧。

　　Moneymakesthemarego.有钱能使鬼推磨。

　　（四）直译意译结合法

　　在翻译有些英语谚语时，单纯直译或意译都不能确切、有效地表达原来谚语的含义。为了弥补直译难达意，意译难传神的不足，可以双管齐下，采用直译意译结合法来翻译，也就是前一句翻译词意，后一句翻译寓意，这样就能将字意和寓意均表达出来，交相辉映，相得益彰，以期收到画龙点睛的效果。

　　直译意译结合法和直译加注法其实有着异曲同工之妙，都是在单独的直译或者意译无法完美译出英语谚语的情况下使用的，都可以使要表达之意更加一目了然。按形式来看，运用这种方法翻出来的译文有点像我们汉语的歇后语，但又绝非歇后语。汉语的歇后语由两部分组成：前面部分是个比方，后面部分是对比方的解释，即本意。在交际中有时只说前半部的比方，让听者或读者领会后面的本意，而这类英语谚语译出后只有一部分，后面部分是译者加的。如：

　　Fishbeginstostinkatthehead.鱼要腐烂头先臭——上梁不正下梁歪。

　　Letsleepingdogslie.睡狗莫惹——麻烦莫招。

　　Theearlybirdcatchestheworm.早起的鸟儿有虫吃——捷足先

　　登。

　　EvenHomersometimesnods.荷马也有瞌睡时——智者千虑，必有一失。

　　Theblindeatsmanyafly.瞎子吃苍蝇——眼不见为净。

　　二、汉译过程中要注意的问题

　　（一）切忌望文生义

　　一般说来，谚语是浅显易懂的。英语谚语和汉语谚语中，有一些看似一模一样，然而其寓意却相异乃至相反，造成一种似是而非、貌合神离的假象，这使得译者在翻译时容易望文生义，忽视谚语本身所具有的深刻内涵。谚语内容丰富，含义深刻，翻译时常常需要认真推敲，才能弄明白其深刻内涵，同时也要格外警惕小心，确切地理解谚语的含义，既不能拘泥于文字，刻板翻译，也不能望文生义，词不达意。如“Finefeathersmakefinebirds”不可译为佛要金装，人要衣装，而是“Saidofanoverdressedpersonwhodoesnotreallyuptohisorherclothes”，即指“那些长得并不漂亮，而过分打扮的人”，含有讽刺意义，可译为“好的衣裳只能打扮出好的外表”。

　　又如，“Giveadogabadnameandhanghim”直译为“给一只狗一个坏名声，然后勒死它”，有的词典里面就译作“欲加之罪，何患无词”。这些都是望文生义的结果，事实上，这条谚语的真正含义是“Giveapersonabadreputation,slanderhim,andthebadreputaionwillremain”即“人一旦有了坏名声，他永远也洗不清”。

　　还有一个容易犯错的例子。“Lockthestabledoorafterthehorseisstolen”不可译为亡羊补牢，英语谚语的意思即“takeprecautionstoolatetobeeffective”，强调的是“迟了”，相当于“贼去关门”或“雨后送伞”。而汉语谚语出自《战国策·楚册四》“亡羊补牢，犹未晚也”。此谚语强调的是“未迟”，这更像英语中的另一谚语“It’snevertoolatetomend”。

　　（二）注意保持原有风格

　　英语谚语是在特定的文化背景下产生的，有着特定的民族风格。

　　在翻译的过程中，有的英语谚语很难找到合适且对应的汉语谚语。在这样的情况下，不要盲目追求对应，以免失去原有风格，影响表达效果。千万不要用充满本国民族色彩的谚语去套译原文，也就是说不能用包含中国地名或人民的汉语谚语去套译英语谚语，以免外国人由于缺乏对中国历史典故的了解而造成歧义。如“Beautyliesinthelover’seyes”最好不要译作“情人眼里出西施”，这样的话，中国的读者看了这个译文，不禁会想：难道外国也有个西施？最好是译成“情人眼里出美人”。

　　又比如，“Talkofthedevilandheis

　　suretoappear”和“Twoheadsarebetterthanone”最好分别译作“说到魔鬼，魔鬼就到”和“两个人的头脑总比一个人的好”，而不是我们所熟知的“说曹操，曹操就到”和“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”。因为这样的译文中国读者也许容易理解，但是英语国家的人就不知所云了，让他们感觉莫名其妙，不伦不类。

　　（三）注意通俗易懂

　　谚语来自人民的日常生活，是人民群众口头创作的喜闻乐见的艺术形式，因此，口语化是谚语的一个鲜明特点。在谚语翻译过程中，我们要体现翻译的“俗”而不是“雅”，即把谚语翻译成符合群众口头语言的文学形式。译文不应该是文绉绉的，语体应更接近日常口语。如“Wastenot,wantnot”就不应该翻译成“俭以防匮”，而应译作“不浪费，不愁缺”。又如“Agoodbeginningishalfdone”应当译作“好的开始是成功的一半”而不是“能善其始，事以成半”。

　　当然，并非所有的谚语在翻译的过程中都要尽量“俗”，有的英语谚语出自《圣经》、典故，或具有时代特色，或与一定人物、地点相关联，或具有一定的文化根基，这样的谚语就只能尽量保持其“雅”的特点，而不能一味地追求“俗”。如“Doasyouwouldbedoneby”应译作“己所不欲，勿施于人”。

　　三、结语

　　英语谚语是英、美等国人民在长期的生活实践中千锤百炼的语言精品，它们不仅仅是语言艺术的精华之一，而且还反映了这些国家人

　　民的智慧和生活哲理。在英语谚语汉译的过程中，译者不仅应忠实、准确表达出丰富的寓意与原来的思想内容，又要符合英汉各民族语言习惯，翻译通顺流畅，彰显语言魅力，并尽量保持谚语的原汁原味。因此，译者既要熟悉西方文化，又要具有较为扎实的中文功底，才能游刃有余地把英语谚语翻译得传神、到位。

篇三：外国谚语英文

　　介绍英语谚语

　　英语是一门广泛使用的语言，在英语中有很多有趣的谚语。谚语是一种流传已久的话语，通常包含着智慧的经验和人生哲理，它们是人们在生活中总结出来的精华，具有很高的实用价值。在学习英语的同时，了解英语谚语既能够提高我们的语言能力，也能够帮助我们更好地理解西方文化与思维方式。下面介绍几个常用的英语谚语。

　　1.Actionsspeaklouderthanwords.行动胜于言辞。

　　这个谚语意思是说，人们在行动中所展现的结果比他们所说的更能说明问题。我们常常会遇到一些人，他们口口声声说要做某件事，但实际上却从不采取行动。这个谚语告诉我们，行动才是真正的力量，我们需要通过实际行动来证明自己的能力。

　　2.Allthatglittersisnotgold.闪光的不一定都是金子。

　　这个谚语告诉我们，外表上的美丽并不一定代表着内在的价值。我们需要认识到，有些事物可能只是表面上看起来很不错，但实际上却并不值得我们去追求。在做出决策时，我们需要综合考虑各种因素，而不是只看外表。

　　3.Romewasnotbuiltinaday.罗马不是一天建成的。

　　这个谚语意思是说，事情的成功需要花费时间和努力。我们常常会想要一步到位，但实际上很多事情需要我们持之以恒、不断努力才能取得成功。这个谚语提醒我们，任何事情都需要时间和耐心的积累。

　　4.Apictureisworthathousandwords.一图胜千言。

　　这个谚语表达的是图片所能传达的信息可以胜过千言万语。我们

　　-1-

　　可以用一张图片来更清晰地表达某个概念或者情感，相比之下，文字可能会更加笨重和拖沓。这个谚语告诉我们，有时候用图片来传达信息可以更快更有效。

　　5.WheninRome,doastheRomansdo.入乡随俗。

　　这个谚语意思是说，当我们到一个新的地方时，应该遵循当地的文化和习惯。我们应该尊重当地的风俗和传统，不做出令人不愉快的行为。这个谚语告诉我们，在不同的文化环境中，我们需要适应当地的生活方式。

　　以上这些英语谚语不仅有很高的实用价值，同时也反映了西方文化中的一些价值观和思维方式。通过了解这些谚语，我们可以更好地理解外国人的思维方式和文化背景，同时也可以提高自己的语言运用能力。

　　-2-

篇四：外国谚语英文

　　国外励志谚语英文

　　1、Doonethingatatime,anddowell.

　　一次只做一件事，做到最好!

　　2、Neverforgettosay“thanks”.

　　永远不要忘了说“谢谢”!

　　3、Keepongoingnevergiveup.

　　勇往直前，决不放弃!

　　4、Whateverisworthdoingisworthdoingwell.

　　任何值得做的事就值得把它做好!

　　5、Believeinyourself.

　　相信你自己!

　　6、Icanbecauseithinkican.

　　我行，因为我相信我行!

　　7、Actionspeaklouderthanwords.

　　行动胜于言语!

　　8、Neversaydie.

　　永不气馁!

　　9、Neverputoffwhatyoucandotodayuntiltomorrow.

　　今日事今日毕!

　　10、Thebestpreparationfortomorrowisdoingyourbesttoday.

　　对明天做好的准备就是今天做到最好!

　　11、Youcannotimproveyourpast,butyoucanimproveyourfuture.Oncetimeiswasted,lifeiswasted.

　　你不能改变你的过去，但你可以让你的未来变得更美好。一旦时间浪费了，生命就浪费了。

　　12、KnowlegdecanchangeyourfateandEnglishcanacplishyourfuture.

　　知识改变命运，英语成就未来。

　　13、Don"taimforsuccessifyouwantit;justdowhatyouloveandbelievein,anditwillenaturally.

　　如果你想要成功，不要去追求成功;尽管做你自己热爱的事情并且相信它，成功自然到来。

　　14、Jackofalltradesandmasterofnone.

　　门门精通，样样稀松。

　　15、Judgenotfromappearances.

　　人不可貌相，海不可斗量。

　　16、Justicehaslongarms.

　　天网恢恢，疏而不漏。

　　17、Keepgoodmenpanyandyoushallbeofthenumber.

　　近朱者赤，近墨者黑。

　　18、Killtwobirdswithonestone.

　　一箭双雕。

　　19、Kingsgomad,andthepeoplesufferforit.

　　君王发狂，百姓遭殃。

　　20、Kingshavelongarms.

　　普天之下，莫非王土。

　　21、Knowledgeispower.

　　知识就是力量。

　　21、Knowledgemakeshumble,ignorancemakesproud.

　　博学使人谦逊，无知使人骄傲。

　　22、Learnandlive.

　　活着，为了学习。

　　23、Learningmakesagoodmanbetterandillmanworse.

　　好人越学越好，坏人越学越坏。

　　24、Learnnotandknownot.

　　不学无术。

　　25、Learntowalkbeforeyourun.

　　先学走，再学跑。

　　26、Letbygonesbebygones.

　　过去的就让它过去吧。

　　27、Letsleepingdogslie.

　　别惹麻烦。

　　28、Letthecatoutofthebag.

　　泄漏天机。

　　29、Liescanneverchangesfact.

　　谎言终究是谎言。

　　30、Lieshaveshortlegs.

　　谎言站不长。

　　31、Lifeisbutaspan.

　　人生苦短。

　　32、Lifeishalfspentbeforeweknowwhatitis.

　　人过半生，方知天命。

　　33、Lifeisnotallroses.

　　人生并不是康庄大道。

　　34、Lifewithoutafriendisdeath.

　　没有朋友，虽生犹死。

　　35、Likearatinahole.

　　瓮中之鳖。

　　36、Likeauthor,likebook.

　　文如其人。

　　37、Likefather,likeson.

　　有其父必有其子。

　　38、Likeforlike.

　　一报还一报。

　　39、Likeknowslike.

　　惺惺相惜。

　　40、Likemother,likedaughter.

　　有其母必有其女。

　　41、Liketeacher,likepupil.

　　什么样的老师教什么样的学生。

　　42、Liketree,likefruit.

　　羊毛出在羊身上。

　　励志英文歌

　　志英文歌曲１００首

　　励志英文歌曲

　　十大英文励志歌曲

　　英文励志歌曲

　　伤感励志短句

　　保护动物的谚语有哪些

　　初中励志英文短文

　　勤奋好运英文

　　励志短句霸气

　　英文作文：一切都会过去的相关的励志作文

　　著名英文励志文章

　　个性签名英文励志的带翻译

　　留言励志短句

　　励志英文作文

　　励志小诗

　　不

　　后悔励志短句

　　中英文励志短语

　　伟大思想励志短句

　　任何时候一个人的心态,英文励志

　　优美文艺励志的句子

　　优美励志的文言文句子

　　你为什么倒下励志英文

　　励志英语谚语100句

　　人生哲理的英语谚语

篇五：外国谚语英文

　　Lettheworldslide.人世沧桑

　　,听其自然

　　.

　　Itisnotbythegreyofthehairthatoneknowstheageoftheheart.白发多少并不能告诉你一个人心灵的年龄

　　.Anunambitiousmaniseasilycarriedawaybyvictory;ashort-sightedmanwouldhaveanexaggeratedopinionofhisabilitiesafterbeingpraisedalittle.胸无大志的人容易被胜利冲昏头脑；鼠目寸光的人稍受表扬就不知天高地厚。

　　Christmascomesbutonceayear，Butwhenitcomesitbringsgoodcheer.圣诞节一年只来一次，但每次来临却都带来喜悦。

　　Hethattellsasecretisanother"sservant.泄漏机密的人，就成为别人的奴仆。

　　There"sonlyastepformthesublimetotheridiculous,butthere"snoroadleadingbackformtheridiculoustothesublime.从崇高到荒谬只有一步之差

　　,可是从荒谬却没有路能回到崇高

　　.

　　Theusedkeyisalwaysbright.常用的钥匙不长锈

　　.

　　Homeishome,beitneversohomely.金窝银窝

　　,不如自家的草窝

　　.

　　Themanwhosaveswhenyoungwillhavemoretospendwhenheisold.年少节俭

　　,年老不愁

　　.

　　Whensomeoneisbeatingagong，listentoitsovertoneslistentohisvoice。

　　锣鼓听音，说话听声。；

　　whensomeoneistalkingLearnformthebeebusycollectinghoney;don"tcopytheexampleofthecicadahangingarounddoingnothing.要学蜜蜂勤采蜜

　　,不做悠闲的知了

　　.

　　Theusualexcuseofthosewhocauseotherstroubleisthattheywishthemwell.给别人造成麻烦的人通常的借口是出于好意。

　　IhavesomanythingstodobeforeIleave.我走之前还有很多事情要做。

　　Astruthislikethesun,itcannotbeshadadupbyone"spalm.真理象太阳

　　,一手难遮挡

　　.Civilitycostsnothing.礼貌不费分文

　　.Thinkmore,andyou"llbecomewiser.多思出智慧

　　.

　　Donotdotootherswhatyouwouldnothavethemdotoyou.己所不欲，勿施于人。

　　Deedsarefruits,wordsarebutleaves.行动是果实

　　,言论不过是叶子

　　.Angerisabriefmadness.愤怒是短暂的疯狂。

　　Whilethereislifethereishope.一息尚存

　　,希望不灭

　　.Thegreatesttalkersaretheleastdoers.语言的巨人常是行动的矮子

　　.Heisnotfittocommandothersthatcannotcommandhimself.不能指挥自己，就不能指挥别人。

　　There"sonlyonekindoftaxthatwouldpleaseeverybody-onethatnobodybuttheotherguyhastopay.只有一种税人人欢迎，那就是只有别人必须缴纳的税。

　　Bettermasteronethanengagewithten.十事半通

　　,不如一事精通

　　.Geniusonlymeanshard-workingallone"slife.天才只意味着终生不懈的努力

　　.BacchushathdrownedmorementhanNeptune.在酒里淹死的人比在海里淹死的人多。

　　Loveisblind.爱情是盲目的.Hereyouare.给。

　　Ineverybeginningthinkoftheend凡事一开始就要想到结果

　　.。Establishinggoalsisallrightifyourdon"tletthemdepriveyouofinterestingdetours.不妨订立目标

　　,只要你不让它阻挡你兜有趣的圈子

　　.

　　Ioncetookapart-timejobdeliveringtheEveningPost我曾干过送晚报的兼职。。Lookbeforeyouleap。

　　三思而后行。

　　Heisnotawisemanwhocannotplaythefoolonoccasion.不会偶尔装傻的人算不得聪明。

　　Asmallleakwillsinkagreatship.小漏能沉大船

　　.Wemaygiveadvice，butwecannotgiveconduct.别人可以相劝

　　,做人还靠自己

　　./别人可以给你忠告

　　,但不能给你品行

　　.Hasteandwisdomarethingsfarodd.轻率与智慧相距遥远。

　　Hethatwouldhaveeggsmustendurethecacklingofhens.想吃鸡蛋就不要讨厌母鸡咯咯叫

　　.Hethatlivesinhopedancethwithoutmusic.生活在希望中的人

　　,没有音乐照样跳舞

　　.Accidentswillhappeninthebestregulatedfamilies家规再严，事端难免。。Itiswithnarrow-souledpeopleaswithnarrow-neckedbottles;thelesstheyhaveinthemthemorenoisetheymakeinpouringout.心胸狭隘的人就象小口瓶子

　　;里面装的东西越少

　　,倒出时噪音越大

　　.

　　Toknowthatweknowwhatweknow，andthatwedonotknowwhatwedonotknowthatistrueknowledge.知之为知之

　　,不知为不知

　　,是知也

　　.

　　Prideandgracedwellneverinoneplace.傲慢与优雅决不共存。

　　Timelostmayberepentedbutneverrecalled.失去时间可以后悔

　　,但无法追回

　　.Penandinkiswit"splough。

　　笔墨是才智之犁。

　　Correctthemistakesifyouhavecommittedthem,andavoidthemifyouhavenot.有则改之

　　,无则加勉

　　.That"sok/fine.挺好的。

　　Acleanfastisbetterthanadirtybreakfast.宁为清贫，不为浊富。

　　Theworstwheelofthecartcreaksmost.最差的车轮吱嘎声最大。

　　Hungeristhebestsauce.

　　饥者口中尽佳肴

　　.

　　Thetalentsofanindividualarelimited;thewisdomofthecollectiveis个人的聪明有限

　　,boundless.集体的智慧无穷

　　.Kindheartsaremorethancoronets.好心胜过高帽子

　　.Aknowingmanishotinarguingfortruth"ssake;anignorantmanforopinion"ssake.有知识的人激烈争论是为了辩明真理

　　;无知的人激烈争论是为了固执己见

　　.Realfriendshipdoesnotfreezeinwinter.真正的友谊遇到寒冬也不会冻结

　　.

　　Curiosityisillmannersinanother"shouse.在别人家里显得好奇是没礼貌的表现。

　　Hewhohasneverhopedcanneverdespair.从来没有抱过什么希望的人也永远不会失望

　　.I"mlost我给搞糊涂了。

　　You"vegotapointthere你说的有道理。

　　Thetreacherous,unexploredareasoftheworldarenotincontinentsortheseas;theyareinthemindsandheartsofmen.世上未经勘探的险恶之境，不是在大陆上，也不是在海洋中，而是在人们的头脑和心里。

　　Neverseemwiser,normorelearned,thanthepeopleyouarewith.与人相处切忌卖弄聪明与学识。

　　Awisemanchangeshismind,afoolneverwill.智者通权达变，愚者坚持己见。

　　Letthesleepingdogslie.莫惹是非。

　　Theworldisalooking-glass,andgivesbacktoface.世界是一面镜子，每个人都在上面照到自己。

　　everymanthereflectionGoodwineneedsnobush.酒好无需挂幌子。

　　Newbroomssweepclean./Anewofficialappliesstrictmeasures.新官上任三把火

　　.Onetreedoesnotmakeaforest.ofhisown独木不成林

　　.

　　Yourlibertytoswingyourarmsendswheremynosebegins.你有挥舞手臂的自由，但这自由必须止于我的鼻端。

　　Tellallthatyouknowandtellitwithoutreserve.知无不言，言无不尽。

　　Amoneylenderservesyouinthepresenttense,lendsyouintheconditionalmood,

　　keepsyouinthesubjuctive,andruinsyouinthefuture.放债的人为你服务时用现在时态

　　,借钱给你时用条件语气

　　,使你常处于虚拟语气之中

　　,并于

　　将来时态中毁掉你

　　.

　　Experiencekeepsnoschool；

　　sheteachesherpupilssingly。

　　经验不由学校教，亲身实践才得到。

　　Aliebegetsalie。

　　谎言生谎言。

　　Learnformthebeebusycollectinghoney;don"tcopytheexampleofthecicadahangingarounddoingnothing.要学蜜蜂勤采蜜

　　,不做悠闲的知了

　　.

　　Workwon"tkillbutworrywill.劳动无害，忧愁伤身。

　　Diseasesaretheinterestsofpleasures.疾病是为享乐付出的债息。

　　Lifeismadeupoflittlethings.生活是由许多小事构成的.Progressistheactivityoftodayandtheassuranceoftomorrow.进步乃今日之努力

　　,又为明日的保证

　　.Onceabeggar,alwaysabeggar.一次做乞丐，永远是乞丐。

　　Slothmakesallthingsdiffiicult,butindustryallthingseasy.懒惰使一切都难办

　　;勤奋使凡事皆顺利

　　.Fairandsoftlytofarinaday从容不慌，办事顺当。。Benotangrythatyoucannotmakeothersasyouwishthemtobemakeyourselfasyouwishtobe。，sinceyoucannot不要由于别人不能成为你所希望的人而恼怒，因为你自己也不能成为自己所希望的人。

　　Donotdotootherswhatyouwouldnothavethemdotoyou.己所不欲，勿施于人。

　　Writedowntheadviceofhimwholovesyou,thoughyoulikeitnotatpresent.忠言虽难听

　　,必须记在心。

　　Hewhohasimaginationwithoutlearninghaswingsbutnofeet有想象力而无学问的人

　　,等于有翅无脚

　　.。Loveisthemotheroflove.情生情

　　,爱生爱

　　.Adventureisjustaromanticnamefortrouble.冒险是自找麻烦的浪漫说法。

　　Anundeservedsuccessislikeamedalthatisfoundlyinginthestreet.有名无实的功绩

　　,就象在街上拾到的奖章

　　.Acatinglovescatchesnomice.带手套的猫捉不到老鼠

　　.Inthecoldestflintthereishotfire.冰冷的燧石里有烈火

　　.Strivingforsuccesswithouthardworkisliketryingtoharvestwhereyouhaven"tplanted.不努力而求成功

　　,无异于不栽种而求收获

　　.

　　Besteadyindoingyourwork;beresoluteincorrectingyourmistakes.做事要稳，改错要狠。

　　Wisemenseekinstruction,foolsfallforapplause.聪明人喜欢别人指教

　　,蠢人则喜欢别人赞美

　　.Lifeisaleafofpaperwhite,thereoneachofusmaywritehiswordortwo.生活是一张白纸

　　,每个人都在上面写上自己的一两句话

　　.Writeitonyourheartthateverydayisthebestoftheyear.把这铭记在你心里

　　:每一天都是一年中最好的日子

　　.Hewhowouldsearchpearlsdivebelow.不潜深水则不得珠

　　.Gossipingandlyinggohandinhand.流言蜚语和谎言总是连一起。

　　Littlechipslightgreatfires.星星之火

　　,可以燎原

　　.Fromsmallprofitsandmanyexpensescomeswholelifeofsadconsequences.嫌得少

　　,花得多

　　,一世日子不好过

　　.Wordsarelikebees,theyhavehoneyandasting.言语象蜜蜂

　　,有蜜也有刺

　　.Deeds,notwords.行动胜于空谈

　　.Failureisthemotherofsuccess.失败乃成功之母

　　.Itisman"sdutytobecourageousenoughtoseekfortruth.勇于探索真理是人的天职

　　.Nurturepassesnature.教养胜过天性

　　.Neverletyourfeetrunfasterthanyourshoes.不要让你的脚跳得比你的鞋子快。

　　Hethatpromisestoomuchmeansnothing.许诺过多等于零。

　　Modestyhelpsonetomakeprogress;conceitmakesonelagbehind.谦虚使人进步，骄傲使人落后。

　　Knowsomethingofeverythingandeverythingofsomething.通百艺而精于一

　　.Itisthelaststrawthatbreaksthecamel"sback.骆驼负载过重时，加根草也能把它压倒。

　　Afoolandhismoneyaresoonparted.傻瓜花钱快

　　.Hethathaspatiencemaycompassanything.有耐心的人事事做得到。

　　Happinessisbeingmarriedtoyourbestfriend.同自己最好的朋友结婚是谓幸福

　　.Theonlyfunctionofeconomicforecastingistomakeastrologylookrespectable.经济预测的唯一作用是使占星术看起来体面一些。

　　Heworksbestwhoknowshistrade.万事怕行家

　　.Diligenceovercomesdifficulties.Slothmakesthem.勤劳克服困难

　　,懒惰制造困难

　　.Timeisvictoryforstrategists.对军事家来说

　　,时间就是胜利

　　.Birthismuch,butbreedingismore.教养重于出身。

　　Ifyoucannotbite,nevershowyourteeth.不能咬人就别龇牙。

　　Perseveranceistheonlyroadtosuccess.百折不挠是通向成功的唯一道路

　　.Athingyoudon"twantisdearatanyprice.不需要的东西

　　,无论买价多少都贵

　　.Patience!Thewindmillneverstraysinsearchofthewind.耐心等待

　　!风车从不跑去找风

　　.

　　Nomaniscontentwithhislot.没有人对自己的境遇感到满足

　　.Ifweareboundtoforgiveanenemy,wearenotboundtotrusthim.敌人可恕不可信。

　　Itisnottheloftysailsbuttheunseenwindthatmovestheship.推动船的不是高大的帆，而是无形的风

　　Perfectunderstandingwillsometimesalmostextinguishpleasure.完全的理解有时几乎会使乐趣消失

　　.Learningisthelightthatleadsintoeverythinglovely.学识是照亮通往各种美好事物的道路的明灯

　　.Aboasterandaliarareallone.吹牛撒谎一家亲。

　　Gratitudeistheleastofvirtues;ingratitudetheworstofvices.感恩是小德；忘恩是大恶。

　　Towaitforluckisthesamethingaswaitingfordeath.等待走运无异于等待死亡

　　.Agoodnameisbetterthanriches.美名胜过金钱。

　　Timeflies.光阴似箭

　　.Adrowningmanwillcatchatastraw.快淹死的人连草也要抓。

　　Nothingismoreterriblethanignoranceinaction.最可怕的事莫过于无知而行动

　　.Youcan"tjudgeatreebyitsbark.人不可貌相

　　.Hewhomistrustsmostshouldbetrustedleast.最不信任别人的人最不应该得到信任

　　.Fortuneisgoodtohimwhoknowstomakegooduseofher.知道用福的人才有福。

　　Byhisclaw,youmayknowthelion.要知狮子看脚爪。

　　Self-disciplineiswhenyourconsciencetellsyoutodosomethingandyoudon"ttalkback.听从良心劝告不违背良心办事即谓之有自约能力。

　　Fortunefavoursthebrave.天佑勇士。

　　Ifthereisnofutureforourcountry,wherecanwelookforourindividualloveandhappiness.如果没有国家的前途命运

　　,哪有个人的爱情和幸福

　　.Amongtheblindtheone-eyemanisking.瞎子国里，独眼称王。

　　Hethatgainswellandspendswellneedsnoaccountbook.挣得多花得恰当的人用不着帐本

　　.Whenallelseislostthefuturestillremains.就是失去了一切别的，也还有未来。

　　Afriendisknowninnecessity.患难见友情

　　.Awilfulmanwillhavehisway.顽强者定会成功

　　.Manyagrainofsandpiledupwillmakeapagoda.聚沙成塔

　　.Betterrelyonyourselfthanlooktoothersforhelp.与其求人

　　,不如求已

　　.Hewhocommencesmanythingsfinishesbutfew.样样都搞

　　,完成者少

　　.Athingofbeautyisajoyforever.美的事物永远令人喜悦

　　.Geariseasiergainedthanguided.生财容易理财难

　　.Wecannotwaitforfavoursfromnature;wemusttakethemfromher--thatisourtask.我们不能等待大自然的恩赐

　　,我们必须向它索取

　　---这就是我们的任务

　　.

　　PridebreakfastedwithPlenty,dinedwithPoverty,andsuppedwithInfamy.骄者往往早餐丰盛

　　,午餐寒

　　酸

　　,晚餐时声名狼藉

　　.Thewisemanknowsheknowsnothing;theduncethinksheknowsall.聪明人知道自己不懂什么

　　,蠢人则认为自己什么都懂

　　.Hewholaughsatcrookedmenshouldneedwalkverystraight.讥笑别人驼背的人，自己先得挺直身子。

　　Bearwithevil,andexpectgood.坏事要忍，好事要等。

　　Atruejestisnojest.真正的笑语决非笑话。

　　Lazyfolktakethemostpains.懒人躲懒最费力

　　.

　　Afterwindcomesrain.风是雨的头。

　　Wishesnevercanfillasack.愿望装不满口袋。

　　Itisnotlostthatafriendgets.东西给了朋友并不是损失

　　.Beautyisbutskin-deep.美只是外表

　　,/不能以貌取人

　　.

　　Alittlebodydothoftenharbouragreatsoul.伟大的心灵常寓于矮小的身躯之中

　　.Twoheadsarebetterthanone.两人智慧胜一人

　　.

　　Thenoblestvengeanceistoforgive.最高尚的复仇是宽容。

　　Onepoundoflearningrequirestenpoundsofcommonsensetoapplyit.一分学问

　　,要辅以十分见识才能运用

　　.Menmaymeetbutmountainsnever.人生何处不相逢

　　.

　　Wishyouanendlessviewtocheeryoureyes?Thenonemorestorymountandhigherrise.欲穷千里目

　　,更上一层楼

　　.

　　Itisdiscouragingtothinkhowmanypeopleareshockedbyhonestyandhowfewbydeceit.令人沮丧的是，有那么多人对诚实感到吃惊，而对欺骗感到吃惊的人却那么少。

　　Whereitconcernshimself,who"sangryataslandermakesittrue.一涉及自己，忿怒便会使诽谤成真。

　　Injuringallofaman"stenfingersisnotaseffectiveaschoppingoffone.伤其十指

　　,不如断其一指

　　.

　　Agoodsurgeonmusthaveaneagle"seye,alion"sheart,andalady"shand.一个好外科医生要有鹰的眼、狮子的胆和女性的手。

　　Rewardliesaheadofdiligence,butnothingisgainedbyindolence.勤有功

　　,嬉无益

　　.

　　Thehappiestpeopleseemtobethosewhohavenoparticularcauseforbeinghappyexceptthattheyareso.最快乐的人似乎是那些并没有特别原因觉得快乐而只是快乐的人。

　　Forbiddenfruitissweet.禁果分外甜。

　　Ifyouthknewwhatagewouldcrave,itwouldbothgetandsave.青年若知老来苦

　　,勤俭两字永不丢

　　.

　　Whosoeverunderstandsthetimesisgreatman./Awisemansubmitstocircumstances.识时务者为俊杰。

　　Abravemanmayfall,buthecannotyield.勇者可能跌倒

　　,但不会屈服

　　.

　　Awatchedpotneverboils.心急锅不开

　　.

　　Chainsdonotholdamarriagetogether,Itisthreads,hundredsoftinythreads,whichsewpeopletogetherthroughtheyears.锁链系不住婚姻

　　;是线

　　无数的细线经年累月把人们缝合在一起

　　.

　　Acovetousmanisgoodtonone,butworsttohimself.贪心不足的人对他人无益，对自己最有害。

　　LetmeseeThat"sgoodwisdomwhichiswisdomintheend.最后正确才是真正确

　　.

　　Foolslooktotomorrow,andwisemenusetonight.蠢人指望明天

　　,智者利用今晚

　　.Abullyisalwaysacoward.恃强欺弱者均是懦夫。

　　Lifeislikemusic.Itmustbecomposedbyear,feelingandinstinct,notbyrule.人生如一首乐曲

　　,要用乐感

　　,感情和直觉去谱写

　　.不能只按乐律行事

　　.Hesitationsignifieswaveringofwill.犹豫说明意志的动摇。

　　Itisdoggedthatdoesit.有志者事竞成

　　.

　　Givelosersleavetospeak.要允许失败者讲话。

　　Timeisoftensaidtobemondy,butitismore--itislife.人们常说时间就是金钱

　　,但不如说

　　时间就是生命

　　.Lifeisnotallbeerandskittles.人生并非只是啤酒和九柱戏

　　./人生并不全是吃喝玩乐

　　.Whatonelosesontheswingsonemakesupontheroundabouts.失之东隅，收之桑榆。

　　Whetherthepitcherstrikesthestone,orthestonethepitcher,itisbadforthepitcher.不论是水罐敲石头，还是石头敲水罐，都是水罐遭殃。

　　Conquerthefearofdeathandyouareputintopossessionofyourlife.征服对死的恐惧

　　,你就占有了生命

　　.Aglassatsupperisnotamiss.晚酌一杯也无妨。

　　Waterisabooninthedesert,butthedrowningmancursesit.水是沙漠里的恩物，快淹死的人却诅咒它。

　　Youthisablunder;manhoodastruggle;oldagearegret.青年鲁莽灭裂

　　,中年奋斗不止

　　;老年后悔无穷

　　.Knowledgeisnoburden.知识再多不压身

　　.Thereisonethingwhichgiveradiancetoeverything.Itistheideaofsomethingaroundthecorner.有一样东西可给任何事物添上光彩，那就是好事即将来临的想法。

　　Lifeisreal,lifeisearnest.人生真实

　　,人生诚挚

　　.Goodcompanyontheroadistheshortestcut.良伴同行路不遥

　　.

　　Neverletyourfeetrunfasterthanyourshoes.不要让你的脚跳得比你的鞋子快。

　　Thewagesofsinisdeath.为恶者应灭亡。

　　Dexteritycomesbyexperience.换取经验要付出代价

　　.Ihaveseentheseawhenitisstormyandwild.whenitisquietandserene,whenitisdarkandmoody.Andinallitsmoods,Iseemyself.我见过汹涌澎湃的海，风平浪静的海，阴郁易怒的海。我在它的种种变化中见到了我自己。

　　Agoodbeginningishalfthebattle.好的开端等于成功了一半

　　.Knowtheenemyandknowyourself.andyoucanfightahundredbattleswithnodangerofdefeat.知己知彼

　　,百战不殆

　　.

　　Bewareofthefuryofapatientman.要小心脾气好的人发火。

　　Hethatgoethfarhathmanyencounters.走得远

　　,见得多

　　.

　　Theforceofthewindteststhestrengthofthegrass.疾风知劲草

　　.Heishappythatthinkshimselfso.自乐者常乐。

　　Itismadnessforasheeptotreatofpeacewithawolf.羊跟狼讲和平，是羊发了疯。

　　Itislovethatmakestheworldgoround.爱是推动世界的力量

　　.Timemarcheson.岁月如流

　　Islongastheworldshalllasttherewillbewrongs,andifnomanrebelled,thosewrongswouldlastforever.只要世界还存在，就会有错误，如果没有人反叛，这些错误将永远存在下去。

　　Thereisnoroyalroadtosciece,andonlythosewhodonotdreadthefatiguingclimbofitssteeppathshaveachanceofgainingitsluminoussummits.在科学上没有平坦的大道

　　,只有不畏劳苦沿着陡峭山路攀登的人

　　,才有希望达到光辉的顶

　　点.八、、?

　　Anenergeticmiddlelifeis,Ithink,theonlysafeprecursorofavitallyhappyoldage.我认为

　　,精力旺盛的中年生活是生气勃勃的幸福晚年的唯一可靠预兆

　　.

　　Likebegetslike.龙生龙，凤生凤。

　　Successbelongstothepersevering.成功属于不屈不挠的人

　　.

　　Theybragmostwhocandoleast.本领最小的人，最会吹牛。

　　Pride,themostdangerousofallfaults,proceedsfromwantofsense,orwantofthought.骄傲是最危险的过错，它产生于缺乏见识，或缺乏思考。

　　Thegreatestgoodyoucandoforanotherisnotjusttoshareyourrichesbuttorevealtohimhisown.给人最大的帮助，不单是让他分享你的富有，而是向他指明他的富有。

　　It"sgreattobegreat,butit"sgreatertobehuman.成为伟人是美好的,做一个真正的人更美好

　　.Itisabadcloththatwilltakenocolour.布再坏也能染色。

　　Atcourt,everyoneforhimself.在法庭上人人都要为自己。

　　Itisdiscouragingtothinkhowmanypeopleareshockedbyhonestyandhowfewbydeceit.令人沮丧的是，有那么多人对诚实感到吃惊，而对欺骗感到吃惊的人却那么少。

　　Whensomeoneisbeatingagong,listentoitsovertones;whentalking,listentohisvoice.锣鼓听音，说话听声。

　　someoneisIftheblindleadtheblind,bothshallfallintotheditch.

　　盲人领盲人

　　,双双掉沟里

　　.

　　Goodactsarebetterthangoodintentions.好的行动胜过好的意向

　　.

　　Islifesodear,orpeacesosweetastobepurchasedatthepriceofchainsandslavery?难道生命是如此珍贵

　　,和平是如此甜美

　　,以至于不惜为此戴锁链

　　,当奴隶吗

　　?Youcan"tjudgeatreebyitsbark.

　　人不可貌相

　　.

　　Youthisnotbeing20yearsold.Ayoungmanisonewhoismovedbyanyinjusticeintheworld.并非韶华二十便算年轻，一个人能为世上的不公平感到不平才是年轻。

　　Hethatismasterofhimselfwillsoonbemasterofothers.能自制者方能制人

　　.Ifthereisnofutureforourcountry,wherecanwelookforourindividualloveandhappiness.如果没有国家的前途命运

　　,哪有个人的爱情和幸福

　　.

　　Abirbewillenterwithoutknocking.贿赂毋须敲门而入。

　　Youcannotmakeacrabwalkstraight.你无法叫螃蟹直着走。

　　/不要做不可能的事。

　　Onemayovercomeathousandmeninbattle.buthewhoconquershimselfisvictor.一个人能在战场上制胜千军

　　,但只有战胜自己才是最伟大的胜利者

　　.

　　thegreatestNovelistsshouldneverallowthemselvestowearyofthestudyofreallife.小说家们永远不应对研究真实的生活感到厌烦。

　　Asdevotionunitesloverssoperfidyestrangesfriends.忠诚是爱情的桥梁

　　,欺诈是友谊的敌人

　　.

　　Agoodneighbor，agoodmorrow。

　　邻居好

　　,日子好

　　.

　　Youngpeoplemustequipthemselvesforlife"sdutiesandguardtemptations.年轻人必须为履行生活所赋予他们的职责充实自己

　　againstits,同时要抵制生活的诱惑

　　.

　　Thepenismightierthanthesword.笔锋利于剑。

　　Aguiltyconscienceneedsnoaccuser.自己问心有愧

　　,无需别人责备

　　.

　　What"sdonecannotbeundone.木已成舟，覆水难收。

　　Itisasillyfishthatiscaughttwicewiththesamebait.蠢人才上两回当。

　　I"veneveranypityforconceitedpeople,becauseIthinktheycarrytheircomfortaboutwiththem.我从不怜惜自负的人们，因为我觉得他们无处不能自我安慰。

　　Agoodwifeandhealthisaman"sbestwealth.男子的最大财富

　　,在于妻子贤惠

　　,自己健康

　　.Falsewithonecanbefalsewithtwo.能对一个人虚伪，就能对两个人奸诈。

　　Womenhavesimpletastes:theycangetpleasureoutoftheconversationofchildreninarmsandmeninlove.

　　女人们有最简单的爱好

　　:她们能够从怀抱的孩子和爱她们的男人的谈话里得到快乐

　　.

　　Afoolmaygiveawisemancounsel.愚人也能为智者出主意

　　./愚者千虑

　　,必有一得

　　.Hewhowouldclimbtheladdermustbeginatthebottom.欲登梯者从底始

　　.Thebestmirrorisafriend"seye.朋友的眼睛是最好的镜子

　　.Actionistheproperfruitofknowledge.行动是知识的佳果

　　.Asmoothseanevermadeaskillfulmariner.平静的大海决不能造就出熟练的水手

　　.Hewhorefusesnothingwillsoonhavenothingtorefuse.对什么都不拒绝的人很快会没有东西可拒绝。

　　Compromiseissimplychangingthequestiontofittheanswer.妥协只不过是修改问题以迁就答案

　　.Earlystartmakeseasystages.早动身

　　,易从容

　　,早开始

　　,早成功.Amanbecomeslearnedbyaskingquestions.要长学问

　　,就得多问

　　.Theonlythingmostpeopledobetterthananyoneelseistoreadtheirownhandwriting.大多数人唯一比别人做得好的事，是认自己写的字。

　　Therearepeoplewhowanttobeeverywhereatonceandtheyseemtogetnowhere.有些人想同时去所有的地方

　　,结果看来哪儿也去不成

　　.Evenablackhenlaysawhiteegg.黑鸡生白蛋，丑妇生俊儿。

　　/草窝里飞出金凤凰。

　　Itisdiscouragingtothinkhowmanypeopleareshockedbyhonestyandhowfewbydeceit.令人沮丧的是，有那么多人对诚实感到吃惊，而对欺骗感到吃惊的人却那么少。

　　Afallintothepit,againinyourwit./Astumblemaypreventafall.小踬防大跌

　　./小惩大戒

　　./吃一堑,长一智.Mediocritiescanexplaineverything,andaresurprisedatnothing.庸人能解释一切

　　,而且对什么都不会感到意外

　　.Bythestreetof"Bye-and-bye"onearrivesatthehouseof"Never".迁延因循

　　,一事无成

　　.Beautyisintheeyeofthebeholder.情人眼里出西施

　　.Whatisdonebynightappearsbyday.若要人不知。除非己莫为。

　　Awillfulmanwillhavehisway顽强者定会成功。。Youneedtobediscreetingivingadvice,humbleinacceptingit.提出忠告要谨慎，接受忠告要虚心。

　　Agoodfriendismynearestrelation.好友即至亲

　　.Rewardliesaheadofdiligence,butnothingisgainedbyindolence.勤有功

　　,嬉无益

　　.There"snowisdomlikesilence.保持沉默最聪明。

　　Happinessoftensneaksinthroughadooryoudidn"tknowyouleftopen.快乐往往从你忘记关好的门溜进来。

　　TheolderIgrowthemoreIdistrustthefamiliardoctrinethatagebringswisdom.我年纪越大

　　,就越不相信智慧会随年龄增长这句老生常谈

　　.

　　Neverfearshadows.Theysimplymeanthere"salightshiningsomewherenearby.不要害怕黑影。它只不过意味着附近有光在照耀。

　　Itisthecarelessmanthatwillsuffertrap.只有大意吃亏，没有小心上当。；

　　neverwilltheprudentmanfallintoaGreattreeskeepdownlittleones.大树底下，小树难长。

　　Gossipisthatwhichnooneclaimstolike-buteverybodyenjoys.没人自称喜欢听闲话，可是闲话人人都爱听。

　　Thevalueofanideahasnothingwhatevertodowiththesincerityofthemanwhoexpressesit.一个想法的价值与表述它的人是否真诚没有关系。

　　（就事论事）

　　Theshortestwaytodomanythingsistodoonlyonethingatatime.多做事的捷径是每次只做一件事

　　.Itneverwillrainroses.Whenwewanttohavemoreroseswemustplanttrees.天上永远不会掉下玫瑰来

　　,如果想要更多的玫瑰

　　,必须自己种植

　　.Hewhosayswhathelikes,shallhearwhathedoesnotlike.想怎么说就怎么说的人早晚会听到他不中意的话。

　　Betterthefootslipthanthetonguetrip.宁可失足，不可失言。

　　Experiencekeepsnoschool;sheteachsherpupilssingly.经验不由学校教

　　,亲身实践才得到

　　.Tothetimidandhesitatingeverythingisimpossiblebecauseitseemsso.胆小怕事

　　,优柔寡断的人

　　,会觉得什么事看来都不可能做好

　　.Perfectionisfinallyattained,notwhenthereisnolongeranythingtotakeaway.最终达到完美，不在于无可增添，而在于无可删减。

　　isnolongertoadd,butwhenthereAgoodmarksmanmaymiss.好射手也有失手的时候

　　.Halfataleisenoughforawiseman.智者一说就领会

　　./响鼓不用重棰敲

　　.Somethingattempted,somethingdone.有所尝试

　　,就等于有所作为

　　.Alionathome,amouseabroad.在家象狮子，出外成老鼠。

　　Don"tdeckyourselfupwithfineclothes,butenrichyourmindwithprofoundknowledge.不要用衣服装饰躯壳

　　,而要用智慧丰富头脑

　　.

　　"Thoughdeathbefallsallmenalike.itmaybeweightierthanMountTaiorlighterthanafeather."TodieforthepeopleisweightierthanMountTai."人固有一死

　　,或重于泰山

　　,或轻于鸿毛

　　."为人民利益而死

　　,就比泰山还重

　　.Youeatandeat,butyoudonotdrinktofillyou.吃饭要饱，饮酒要少。

　　Thatwhichisbrief,ifitbegood,isgoodtwiceover.精练的智语是双倍的明智

　　.Thereis,however,alimitatwhichforbearanceceasestobeavirtue.克服也有个限度，超过了限度就不再是美德。

　　Weprefertodieahero，ratherthanliveaslave.宁为英雄而死

　　,不为奴隶生

　　.

　　Graspthenettleanditwon"tstingyou.大胆抓荆棘

　　,荆棘不刺手

　　./你不怕困难

　　,困难就怕你

　　.

　　Self-disciplineiswhenyourconsciencetellsyoutodosomethingandyoudon"ttalkback.听从良心劝告不违背良心办事即谓之有自约能力。

　　Agreatmanisalwayswillingtobelittle.伟大的人物总是愿意当小人物的.Lovebegetslove.爱爱相生

　　.

　　Oneenemyistoomany,andahundredfriendstoofew.敌人一个也嫌多

　　,朋友上百也嫌少

　　.Thereisatimetospeakandatimetobesilent.有该说话的时候

　　,也有该沉默的时候

　　.Beggarscannotbechoosers.乞丐不能挑肥拣瘦

　　.Qualitymattersmorethanquantity.质比量重要

　　.

　　Neverfearahard-beakedbird,butbewareofaheart-eatingworm.不怕硬嘴鸟，最怕蛀心虫。

　　Manyaman"sreputationwouldnotknowhischaracteriftheymetonthestreet.许多人的名声如果在街上遇到自己的品德会互相不认识。

　　Aslandisimprovedbysowingitwithvariousseeds,soisthemindbyexercisingitwithdifferentstudies.土壤因播种不同的种籽而改良

　　,智力用各科的学习来提高

　　.

　　Everymanloveswhatheisgoodat.人人都喜欢自己擅长的事物。

　　Fortunefavoursthebold.天助勇者。

　　Itisasfutileasdrawingwaterwithabamboobasket.竹篮打水一场空。

　　Foolslooktotomorrow,andwisemenusetonight.蠢人指望明天

　　,智者利用今晚

　　.Thethroneisbutapieceofwoodcoveredwithvelvet.皇帝的宝座不过是一块盖着天鹅绒的木头

　　Donotputnewwineintooldbottles.不要旧瓶装新酒。

　　Fameisthechastisementofmeritandthepunishmentoftalent.盛名殊誉乃德才之忌

　　.

　　Intheeveningonemaypraisetheday.称誉白日须待夜来之时

　　.Sharpeningyouraxewillnotdelayyourjobofcuttingwood.磨刀不误砍柴工

　　.Youcannotputoldheadsonyoungshoulders.幼者难具长者智

　　.Ifitwerenotforhope,theheartwouldbreak.人靠希望活着

　　.Twowrongsdonotmakearight.两个错误

　　,加不出一个正确

　　./用错误改正不了错误

　　.Amancandiebutonce.人无二死

　　.Itisafoolishsheepthatmakesthewolfhisconfessor.笨羊才向狼忏悔。

　　Rememberthatyoutookawrongwaytoaplace,andyoucanhaveasmoothtriphome.记着去时走错的路，回来时就顺利了。

　　Bejustbeforeyouaregenerous.要慷慨必先求公正。

　　Historiesmakemenwise;poetswitty;themathematicssubtile;naturalphilosophydeep;moralgrave;logicandrhetoricabletocontend.读史使人明智

　　,读诗使人灵秀

　　,数学使人周密

　　,科学使人深刻

　　,伦理学使人庄重

　　,逻辑修辞学

　　使人善辨

　　.

　　Thetongueisnotsteel,yetitcuts.舌头非剑，但可伤人。

　　Wisdominthemindisbetterthanmoneyinthehand.头脑里的知识比手中的金钱更有用

　　.Don"texpectanythingoriginalformanecho.不要期望从回声中找到独创的东西

　　.Alittlehelpisworthadealofpity.一点帮助胜于一车同情

　　.

　　Letthosewhoknowthewaygobefore.让识途的人先行

　　Murderwillout.恶行终会败露。

　　Ifyouhavegreattalents,industrywillimprovethem;ifyouhavebutmoderateabilities,industrywillsupplytheirdeficiency.如果你很有天赋

　　,勤勉会使你完善

　　;如果你能力一般

　　,勤勉能补足你的缺陷

　　.Thereareonlytwowaystobequiteunprejudicedandimpartial.Oneistobecompletelyignorant.Theotheristobecompletelyindifferent.只有两种办法可以做到不偏不倚，一种是完全无知，一种是完全不在乎。

　　Goodthingsareworthwaitingfor.好事值得等待。

　　Lifeishalfspentbeforeweknowwhatitis.我们认识到人生的意义时

　　,已度过了半辈子

　　.Naturehasgivenustwoears,twoeyesandonetongue,totheendthatweshouldhearandseemorethanspeak.老天给人双耳双眼一张嘴，为使我们多听多看少讲话。

　　Asistheworkmansoisthework.

　　什么匠人出什么活儿

　　.

　　Friendsarethievesoftime.朋友是时间的浪费者

　　./浪费朋友的时间

　　,就是谋财害命

　　.

　　Agoodarcherisnotknownbyhisarrowsbuthisaim.神箭手因其射中靶子而非因其箭而闻名。

　　Delaysaredangerous.因循出危险

　　.

　　Everyonemustdie;letmebutleavealoyalheartshininginthepagesofhistory.人生自古谁无死

　　,留取丹心照汗青

　　.Abookthatisshutisbutablock.有书不读如藏木

　　.

　　Amanwhofindsnosatisfactioninhimself,seeksforitinvainelsewhere.在自己身上找不到满足的人，在别的地方也找不到满足。

　　Nolegacyissorichashonesty.没有一笔遗产能象诚实一样丰厚。

　　Hopeandcouragearetwobrightdiamondsinthecrownofsuccess.希望和勇敢是成功之冕上两颗明亮的钻石

　　.

　　Friendshipmultiplyjoys,anddividegriefs.友谊能添乐

　　,也能分忧

　　.Don"tmisstheboat不要坐失良机。

　　Hethatisfoolishinthefault,lethimbewiseinthepunishment.因愚蠢而犯错误的人，应使受惩罚而聪明起来。

　　Allgoodthingsarecheap,allbadthingsareverydear.一切好的东西都是便宜的,所有坏的东西都是非常贵的.Hethatboastsofhisknowledgeproclaimshisignorance.吹嘘自己的知识的人

　　,等于宣扬他自己的无知

　　.Ashipinharbourissafe，butthatisnotwhatshipsarefor.船停泊在港中固然安全，可是这并非造船的目的。

　　Bythesideofsicknesshealthbecomessweet.不生病不知道健康的快乐。

　　Betterawittyfoolthanafoolishwit.宁要机智的傻子，不要愚蠢的机智人。

　　Ashycatmakesaproudmouse.猫儿胆小耗子闹。

　　Fearlesscourageisthefoundationofvictory.勇敢无畏是胜利的基础

　　.Actionsspeaklouderthanwords.行动胜于言辞

　　.Aman"scharacterislikeafence--itcannotbestrengthenedbywhitewashing.人的名誉犹如一道篱笆—

　　—粉刷并不能使之坚固。

　　Onestrandofsilkdoesn"tmakeathread;onetreedoesn"tmakeaforest.单丝不成线

　　,独木不成林。

　　Everymanhasthedefectsofhisownvirtues.人皆有与其优点并存的缺点。

　　Ifyouaretoofortunate，youwillnotknowyourself；

　　ifyouaretoonobodywillknowyou.运气太好，忘乎所以；

　　运气不好，无人搭理。

　　unfortunateTheobjectofeducationistopreparetheyoungtoeducatethemselvesthroughouttheirlives.教育的目的在于让青年人作好毕生自我教育的准备。

　　Adoptthepaceofnature:Hersecretispatience.采用大自然的步伐：她的秘密在于耐心。

　　Optimist:Amanwhogetstreedbyalionbutenjoysthescenery.乐观主义者：被狮子逼上了树但仍然能欣赏风景的人。

　　Everythingcomestohimwhowaits.凡事要肯等待

　　;久等必有一得

　　.Takecareofthepenceandthepoundswilltakecareofthemselves.小财注意

　　,大财自来

　　.Alittlecredulityhelpsoneonthroughlifeverysmoothly.如果你有点轻信别人

　　,你的生活就会更如意

　　.Itiseasytoswimifanotherholdsupyourhead.有人扶着头

　　,容易学游泳

　　.Throughobediencelearntocommand.通过服从学习指挥

　　.Beascarefulofthebooksyouread,asofthecompanyyoukeep;foryourhabitsandcharacterwillbeasmuchinfluencedbytheformerasbythelatter.选书应和交友一样谨慎

　　,因为你的习惯和性格受书籍的影响不亚于受朋友的影响

　　.Nomill,nomeal.

　　不磨面

　　,没饭吃

　　.

　　Let"shopeforthebest让我们往好处想吧。

　　Tohideafaultwithalieistoreplaceablotbyahole.用谎言掩盖错误，等于挖一个洞除掉污渍。

　　Littleandoftenfillsthepurse.多省小钱成大富

　　.Honestyisthebestpolicy.诚实为上策

　　.Thesamemannevercrossedthesamerivertwice.旧地重来景已非。

　　Whenamanpointsafingeratsomeoneelse,heshouldrememberthatthreeofhisfingersarepointingathimself.用手指着别人的时候，该记得另三只手指是指着自己的。

　　Asnobhastospendsomuchtimebeingasnobthathehaslittletimelefttomeddlewithyou.势利的人要在势利上花许多时间，不会剩许多时间来管你的闲事。

　　Tosensiblemen,everydayisadayofreckoning.对聪明人来说

　　,每一天都是要计算盈亏的.Speechisthepictureofthemind.言语是心灵的画像。

　　Pleasegivemeahand.请帮我个忙。

　　Glassesandlassesarebrittleware.玻璃易碎，姑娘易毁。

　　Creditkeepsthecrownofthecauseway.守信誉的人不怕走在大街中央。

　　Ifchildrengrewupaccordingtoearlyinclination,weshouldhavenothingbutgeniuses.儿童如按其早期倾向成长

　　,则个个都会成为天才

　　.

　　Godhelpthepoor,fortherichcanhelpthemselves.愿上帝帮助穷人，因为富人无需帮助。

　　Lifeisshortandtimeisswift.生命短暂

　　,光阴飞逝

　　.Littleintermeddlingmakesgoodfriends.朋友的事情不介入，友谊长存情谊深。

　　Whenangry,counttenbeforeyouspeak;ifveryangry,countahundred.生气的时候，先数到十再开口；如果非常愤怒，先数到一百。

　　Wemustsettheexamplebutthatdoesn"tmeanwemustfollowit.我们必须树立起榜样，但这并不意味着我们必须照办。

　　ItistobooksthatIoweeverythingthatisgoodinme.我身上所有优秀的品质都要归功于书籍

　　.Counselbreaksnotthehead.忠告不会打破头

　　.Ifyouwanttobesurethatyouneverforgetyourwife"sbirthday,justtryitonce.要想永远记住妻子的生日

　　,就忘记一次试试

　　.

　　forgettingYounamethetime.你定时间吧。

　　Eachofusistheaccumulationofourmemories.我们每个人都是我们记忆的累积。

　　Youcannotcatcholdbirdswithchaff.用秕糠捉不到精明鸟。

　　Moretroubleiscausedinthisworldbyindiscreetanswersthanbyindiscreetquestions.轻率的回答在这个世界上造成的麻烦比轻率的问题造成的麻烦多得多。

　　Toerrishuman。

　　Toforgive，divine。

　　有过失是人之常情。能原宥别人，才是超越常人。

　　Benefitsplease，likeflowers,whiletheyarefresh.没有开不败的鲜花，也没有永远使人感激的恩惠。

　　Knowledgewithoutpracticemakesbuthalfanartist.有知识而无实践

　　,只是半个能人

　　.Acurstcowhasshorthorns。

　　性子烈的牛角短，脾气暴的人为害有限。

　　Agoodmanterminatesafriendshipwithoutrancour君子绝交不记仇。。Havinghalf-bakedknowledgeisworsethanknowingnothingatall.一知半解

　　,不如不知不解

　　.Neverfryafishtillitiscaught.鱼未捉到手，不要忙着煎。

　　Don"tcountyourchickensbeforetheyarehatched.蛋未孵，别先数鸡。

　　Timeisvictoryforstrategists.对军事家来说

　　,时间就是胜利

　　.Bewaretheflatterer:hefeedsyouwithanemptyspoon./Hewhogivesfairwordsfeedsyouwithanemptyspoon.

　　提防谄媚者

　　:他用空匙喂你

　　.

　　Ifnecessityisthemotherofinvention如果需要是发明之母

　　,不满足就是进步之父

　　.，discontentisthefatherofprogress.Withjusticeonyourside,youcangoanywhere;withoutit;youcan"ttakeastep.有理走遍天下

　　,无理寸步难行

　　.Moneylost,littlelost;timelost,everythinglost.失去金钱损失不大

　　;失去时间则失去一切

　　.Bestill，andhavethewill.不动声色

　　,事方有成

　　.

　　Marryinhaste,andrepentatleisure.匆促结婚必后悔

　　.Artislong,lifeisshort.人生短暂，艺术长存。

　　欢迎您的下载，资料仅供参考!致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等

　　打造全网一站式需求

篇六：外国谚语英文

　　关于睡觉的英语谚语

　　喜欢英语的朋友们平时应该会阅读一些外国文学作品，那么关于睡觉的英语谚语大家知道有哪些吗?以下是小编为大家收集的关于睡觉的英语谚语，供大家参考，希望大家会喜欢，欢迎大家一起来阅读!关于睡觉的英语谚语

　　1、瞌睡没根，越睡越深。

　　Sleeprootless,thedeeperthesleep.2、吃药十付，不如独宿一夜。

　　It"sbettertospendanightalonethantotaketenpills.3、吃洋参，不如睡五更。

　　Eatingginsengisbetterthansleepingfivetimes.4、吃罢中饭睡一觉，健健康康活到老。

　　Afterlunchandsleep,youwillliveahealthyandhealthylife.5、贪吃贪睡，添病减岁。

　　Gluttonyandsleepinessmakeyousickandyounger.6、睡觉不蒙头，活到九十九。

　　Sleepwithoutcoveringyourhead,livetoninety-nine.7、食不多言，寝不多语。

　　Eatnotmuch,sleepnotmuch.8、早睡早起，清爽欢喜;迟睡迟起，强拉眼皮。

　　Earlytobedandearlytorise,refreshingandhappy;latetobedandlatetorise,strongeyelids.9、坐成的黄肿，睡成的病。

　　Sittingyellowswelling,sleepingsickness.10、睡多得疾病，哭多烂眼睛。

　　Sleepingsick,cryingbadeyes.11、合扑悃，看见地狱门。

　　HefeiYun,seeHellGate.12、能吃能睡，长命百岁。

　　Eatandsleep,liveahundredyears.13、一夜不睡，十夜不醒。

　　Don"tsleepallnight,don"twakeuptennights.14、早睡早起，赛过人参补身体。

　　Earlytobedandearlytoriseisbetterthanginseng.15、睡觉莫睡巷，最毒穿堂风。

　　Sleepinthelane,themostpoisonous.16、坐有坐相，睡有睡相，睡觉要象弯月亮。

　　Sitandsit,sleepandsleeplikeacurvedmoon.17、夏不睡石，冬不悃板。

　　Summerdoesnotsleeponstones,winterdoesnotstifleboards.18、觉多腿软，酒多脑袋沉。

　　Hehassoftlegsandheavyhead.19、睡觉莫睡巷，最毒穿堂风。

　　Sleepinthelane,themostpoisonous.20、坐成的黄肿，睡成的病。

　　Sittingyellowswelling,sleepingsickness.21、贪吃贪睡，添病减岁。

　　Gluttonyandsleepinessmakeyousickandyounger.22、能吃能睡，长命百岁。

　　Eatandsleep,liveahundredyears.23、早睡早起，赛过人参补身体。

　　Earlytobedandearlytoriseisbetterthanginseng.24、早睡早起，没病惹你。

　　Getupearlyandgotobedearly.25、睡多得疾病，哭多烂眼睛。

　　Sleepingsick,cryingbadeyes.26、坐有坐相，睡有睡相，睡觉要象弯月亮。

　　Sitandsit,sleepandsleeplikeacurvedmoon.

　　27、一夜不宿，十夜不足。

　　Onenightisnotenough,tennightsarenotenough.28、食不多言，寝不多语。

　　Eatnotmuch,sleepnotmuch.29、晚餐少喝水，睡前不饮茶。

　　Drinklesswaterfordinnerandnoteabeforebed.30、瞌睡没根，越睡越深。

　　Sleeprootless,thedeeperthesleep.31、吃药十付，不如独宿一夜。

　　It"sbettertospendanightalonethantotaketenpills.32、觉多腿软，酒多脑袋沉。

　　Hehassoftlegsandheavyhead.33、一夜不睡，十夜不醒。

　　Don"tsleepallnight,don"twakeuptennights.34、吃罢中饭睡一觉，健健康康活到老。

　　Afterlunchandsleep,youwillliveahealthyandhealthylife.

推荐访问:外国谚语英文 英文 谚语 外国